PIERRE DEROCHE,

the story of a couple

齿轮,是钟表的根本;整个机械赖以为生的基本 概念;是百炼钢与绕指柔的巧妙平衡,掌管时间的运 行与准确。那是两股力量的势均力敌、相辅相成、甚 至针锋相对,也就是力矩。

就机械原理来说,力矩是一种蓄意谋划的策略。 在内行人眼中,这是一种具逻辑性又确实的并列,但 对业余者来说,却像一道物理魔法。然而,齿轮的运 转有时反映的正是人生,相同的参数,相同的作用, 而稀奇的炼金魔法将人生变得更美妙。

一般来说, 是这么开始的:摆轮锤激发力道,并使簧盒的发 条紧缩,能量由此迸发!齿轮开始运行,齿齿相扣、 契合转动。第一次的回转;第一次的交替,时间就 这样往前推移。然而,「Pierre DeRoche」并非等 闲之辈,这样的公式太轻而易举。它有自己的一套法 宝,关键就在「秒」!Royal Retro六逆跳腕表证明 「Pierre DeRoche」的特立独行。

Pierre 和 Carol 的故事,本来也可能如芸芸众生般平凡。故事 的开端没来得及开始就结束了。在瑞士汝拉溪谷(la Valée de Joux),他们上过同一所初中,由于年龄 的差距,彼此擦肩而过。直到有一天,在Lieu这个小 镇的一个晚会快结束时,世界从此改变,她18岁, 他23岁,他们遇见彼此,一切是那么理所当然,他们 深深地觉得似乎前生就相识,从此再也没有离开过彼 此,他们的相知相惜将化为一股力量,推进日后的奋 斗。

一对配合得完美无缺的齿轮?这是钟表匠一直以 来的追寻,对每一零件不断地进行实验及试炼,这也 是对匠人才智的考验。「一对」伴侣之间的关系,同 样也受到严峻的考验,赤坦诚相见,彼此的个性、差 异在互动中水乳相融。然而,总是有那么一块神秘地 带,我们无法领会其中奥妙,但却是平衡不可或缺的 存在,正是这份神秘感让机械变得如此独一无二。

首先是底壳: 定理、原则及公理。钟表这一行,防护是最 审慎、需精打细算、最马虎不得的一环。Pierre DeRoche所打造的多功能表总是能让世人惊叹不已, 其「必要条件」(La condition sine qua non)就 是:6根逆跳飞返秒针。无表盘的设计,任凭外人直 窥堂奥……一只带动杆扮演主角,以6个10秒为间 隔,带动一系列的齿轮,让指针开始转动。指针以一 颗红宝石为支轴,藉弹簧之力,缓缓移动。每根逆跳 秒针返回原位之后,由下一根接力进行,据此周而复 始。